Як це працює: • Україніт — те, що читають і промовляють вголос. Найбільший шрифт.
• Українська — розуміння. Читають очима. Трохи менший.
• עברית — сакральна присутність. Читають зрідка, але має бути на рівні.
На мобільному: три колонки стають стеком — українська зверху, україніт, потім іврит.
עברית
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד
Україніт
Кагал: Шма Ісраель Адонай Елогейну Адонай Ехад
Українською
Слухай, Ізраїлю: Господь — Бог наш Господь — єдиний